Replace text search with relevance ranking

Replace the current regex search with aggregation-based matching that ranks results by the number of search terms matched, while allowing terms to appear in any order.

This is an app marketplace feature.